Getränke


Chinesische Schnäpse



Maotai-Schnaps 2cl..........................................................

4,90€


Reisschnaps 2cl................................................................

3,90€


Rosenschnaps 2cl............................................................

3,90€


Ginseng-Schnaps 2cl...................................................

4,90€


Wurzelschnaps Wujiapi 4cl...........................................................

3,90€


Bambusschnaps 2cl...........................................................

3,90€





Bier



Flaschenbier 0,50l................................................................

3,60€


Offenes Bier 0,33l.............................................................

2,90€


Offenes Bier 0,50l.............................................................

3,60€


Tsintao Bier 0,33l...............................................................

3,60€


Weizenbier 0,50l...................................................................

3,70€


Radler 0,50l.........................................................................

3,60€





Offene Weine



Zweigelt 1/8l /1/4l..............................................................

2,20€/ 3,20€


Grüner Veltliner 1/8l / 1/4l..........................................

2,20€/ 3,20€


Rosé 1/8l / 1/4l..............................................................

2,20€/ 3,20€


Zweigelt Qualitaetswein 1/8l............................................

3,90€


Grüner Veltliner Qualitaetswein 1/8l...............................

3,90€


Rosé Qualitaetswein 1/8l..........................................................

3,90€


Weiß oder Rot gespritzt 1/4l......................................

2,50€


Aperol Spritz 1/4l............................................................

3,90€


Kaiserspritzer 1/4l.......................................................

3,20€





Flaschenweine



Grüner Veltliner 0,75l......................................................

26,00€


Zweigelt 0,75l..................................................................

26,00€


Rosé 0,75l.......................................................................

26,00€


Riesling 0,75l....................................................................

26,00€





Sekte



Hochriegl trocken oder halbsüß.................................

29,00€





Heiße Getränke



Jasmintee..........................................................................

2,70€


Grüner Tee......................................................................

2,70€


Schwarzer Tee..................................................................

2,70€


Tee mit Zitrone...............................................................

2,70€


Früchtetee........................................................................

2,70€


Genmai-, Ingwer-, Ginsengtee...................................................

2,90€


Heiße Schokolade.............................................................

3,50€





Glas Leitungswasser (Service)..........................................

0,50€





Internationale Spirituosen



Cognac 2cl........................................................................

3,80€


Whisky 2cl......................................................................

3,50€


Wodka 2cl.......................................................................

2,90€


Barack 2cl.........................................................................

2,90€


Campari Soda 4cl...............................................................

3,50€


Martini 4cl........................................................................

2,90€


Sherry 4cl..........................................................................

2,90€


Jaegermeister Flasche.............................................................

2,90€





Alkoholfreie Getränke (0,25l)



Sodawasser........................................................................

1,60€


Mineralwasser Flasche 0,33l............................................

2,50€


Coca Cola / Cola light / Cola Zero 0,33L .......................................

2,90€


Fanta 0,33L............................................................

2,90€


Sprite 0,33L ....................................................................

2,90€


Apfelsaft.............................................................................

2,40€


Orangensaft........................................................................

2,40€


Tonic Wasser Flasche 0,2l..............................................

2,50€


Almdudler 0,33L .....................................................................

2,90€


Eistee..................................................................................

2,30€


Mangosaft............................................................................

2,90€


Lycheesaft.........................................................................

2,90€


Soda-Himbeer....................................................................

1,90€


Kokosmilch.......................................................................

2,90€


Calpico mit Soda...............................................................

2,70€


Calpico mit Wasser...........................................................

2,50€


Holunder Soda.................................................................

1,90€


Pago.............................................................................

3,10€





Heiße Weine (6cl)



Pflaumenwein....................................................................

3,20€


Duftblütenwein.................................................................

3,20€


Lycheewein...................................................................

3,20€


Sake.......................................................................

3,20€


Lycheewein.................................................................

3,20€





Kaffee



Kleiner Brauner...............................................................

2,20€


Großer Brauner................................................................

3,50€


Verlängerter......................................................................

3,20€


Melange..........................................................................

3,20€


Cappuccino.......................................................................

3,20€


Kaffee Latte.......................................................................

3,90€







Vorspeisen und Salate

1.

Frühlingsrolle...............................................................

2,70€

2.

Pikanter Salat...............................................................

3,20€

3

Gebackener Doufu.......................................................

3,90€

4.

Bohnensprossen Salat....................................................

3,20€

5.

Hummer Chips..............................................................

2,70€

6.

Frittiertes Gemüse.........................................................

3,50€

7.

Gebackene Hühnerflügel.............................................

3,90€

8.

Gebackene Huntun............................................................

3,90€

9.

Gebackene Schweinerippchen.....................................

3,90€

10.

Salat mit drei Sorten Fleisch.........................................

4,50€

11.

Shrimps Salat................................................................

4,50€

12.

Hühnerfleischsalat...........................................................

4,50€

13.

Gemischter Salat.........................................................

3,50€

14.

Mini Frühlingsrollen (5 Stück)..................................

2,90€

15.

Pommes Frites............................................................

2,60€

16.

Gebratene Fleischtaschen..........................................

3,90€

17.

Tempura (Garnele frittiert in Tempura-Teigmantel) 5 Stk.

4,50€

18.

Surimi (Gebackenes Krebsfleisch) 4 Stk.........................

3,90€





Suppen


19.

Suppe mit Schweinefleisch u. Senfgemüse...............

3,20€

20.

Nudelsuppe mit Hühnerfleisch..................................

3,20€

21.

Eierblumensuppe.........................................................

3,20€

22.

Sauer-scharfe Suppe...................................................

3,20€

23.

Suppe mit Hühnerfleisch u. Maiskörnern....................

3,20€

24.

Suppe mit Fleischklößchen und Glasnudeln..........

3,20€

25.

Huntun-Suppe...........................................................

3,20€

26.

Suppe mit Bambussprossen und Pilzen.....................

3,20€

27.

Suppe mit Hühnerfleisch und Spargel..........................

3,20€

28.

Suppe mit Haifischflossen.........................................

3,60€

29.

Suppe nach Art des Hauses......................................

3,60€







Schweinefleisch

30.

Schweinefleisch mit Champignons...............................

8,60€

31.

Schweinefleisch Chop-Suey......................................

8,60€

32.

Schweinefleisch süß und sauer..............................

8,60€

33.

Schweinefleisch nach Guangdong Art....................

8,60€

34.

Schweinefleisch nach Sichuan Art...........................

8,60€

35.

Geschnetzeltes Schweinefleisch mit Fischgeschmack..

8,60€

36.

Schweinefleisch mit Paprika.....................................

8,90€

37.

Schweinefleisch mit Morcheln...............................

8,90€

38.

Schweinefleisch mit Bambussprossen u Pilzen...

8,90€

39.

Schweinefleischstreifen mit Zwiebeln......................

8,60€

40.

Kanbe Schweinefleisch gebraten...............................

8,90€







Rindfleisch

41.

Rindfleisch Chop-Suey.….....................................

8,90€

42.

Rindfleisch Curry.................................................

8,90€

43.

Rindfleisch mit Zwiebeln....................................

9,20€

44.

Rindfleisch mit Broccoli........................................

9,20€

45.

Rindfleisch Gongbao …......................................

8,90€

46.

Rindfleisch mit Paprika.......................................

8,90€

47.

Rindfleisch mit Morcheln.......................................

8,90€

48.

Rindfleisch mit Bambussprossen u. Pilzen............

8,90€

49.

Gebratene Rindfleischstreifen................................

8,90€

49A

Rindfleisch mit Sojabohnensprossen.....................

8,50€

49B

Rindfleisch Sichuan Art...........................................

8,90€

49C

Knuspriges Rindfleisch.............................................

9,50€







Hühnerfleisch

50.

Hühnerfleisch Chop-Suey..........................................

8,20€

51.

Hühnerfleisch mit Ananas.......................................

8,20€

52.

Hühnerfleisch Curry.....................................................

8,20€

53.

Hühnerfleisch mit Bohnensprossen..........................

8,20€

54.

Hühnerfleisch Gongbao mit Erdnüssen...................

8,60€

55.

Hühnerfleisch mit Spargel......................................

8,60€

56.

Hühnerfleisch mit Mandeln...................................

8,60€

57.

Hühnerfleisch mit Morcheln...................................

8,60€

58.

Hühnerfleisch mit Bambussprossen u. Pilzen..........

8,60€

59.

Hühnerfleisch mit scharfen Gewürzen..............

9,20€

60.

Knuspriges Hühnchen.....................................

8,90€

60A

Hühnerfleisch süß und sauer..................................

8,60€

60B

Gebackene Hühnerbrust ..............................

8,60€

60C

Hühnerfleisch mit Champignons.........................

8,60€

60D

Hühnerfleisch nach Sichuan Art....................

8,60€

60E

Gebratene Hühnerflügel....................................

8,90€

60F

Knuspriges Hühnerfleisch in Knoblauchsauce.........

8,60€







Ente

61.

Entenleber mit Zwiebeln........................................

9,20€

62.

Ente mit Bohnensprossen.......................................

9,90€

63.

Ente mit Ananas.................................................

9,90€

64.

Ente Chop-Suey..............................................

9,90€

65.

Ente nach Sichuan Art...........................................

9,90€

65A

Ente mit Mandeln............................................

9,90€

66.

Ente mit Bambussprossen und Pilzen........................

9,90€

67.

Ente mit acht Kostbarkeiten........................................

10,90€

68.

Knusprige Ente......................................................

10,90€

69.

Ente nach Art des Hauses......................................

10,90€







Fisch

71.

Fisch Chop-Suey.....................................................

9,50€

72.

Fisch süß und sauer..................................................

9,50€

73.

Fisch nach Sichuan Art..........................................

9,50€

74.

Fisch mit Bambussprossen und Pilzen........................

9,90€

76.

Gebratener Tintenfisch...........................................

10,90€

77.

Gebackener Tintenfisch.......................................

10,90€

78.

Knusprig gebackenes Kabeljaufilet mit Sauce..........

10,90€

79.

Scholle gebacken mit Salat u. Pommes........................

10,90€







Garnelen

81.

Shrimps Chop-Suey...............................................

10,90€

82.

Shrimps mit Bambussprossen u. Pilzen......................

10,90€

83.

Garnelen Chop-Suey.................................................

12,60€

84.

Garnelen süß und sauer..............................................

12,60€

85.

Garnelen mit Bambussprossen und Pilzen.....................

12,90€

86.

Gebackene Garnelen (groß)........................................

12,90€

87.

Garnelen nach Art des Hauses.....................................

13,60€







Doufu

91.

Doufu geschmort in Honig und Sojasauce mit
Schweinefleisch.....................................................


8,60€

92.

Hausmannskost-Doufu mit Schweinefleisch u. Gemüse..

8,60€

93.

Doufu mit 3 Sorten Fleisch.................................

8,60€

94.

Mala-Doufu..........................................................

8,60€

95.

Doufu mit Shrimps u. Gemüse..............................

9,90€

96.

Doufu mit Garnelen u. Gemüse..............................

12,60€







Gemüse

101.

Gebratene Sojabohnensprossen...............................

7,90€

102.

Fastenspeise der Buddhisten...............................

7,90€

103.

Gemüse mit Bambussprossen und Pilzen................

7,90€

104.

Gebackenes Gemüse mit Sauce..................................

7,90€

105.

Gebratenes Saison-Gemüse mit Glasnudeln.............

7,90€







Reismehlnudeln

111.

Mit Schweinefleisch gebraten.................................

9,90€

112.

Mit Hühnerfleisch gebraten....................................

9,90€

113.

Mit Rindfleisch gebraten.......................................

9,90€

114.

Mit drei Sorten Fleisch........................................

9,90€

115.

Gebratenes Saisongemüse mit Shrimps.................

11,60€







Nudeln

121.

Mit Gemüse gebraten.........................................

6,90€

122.

Mit Schweinefleisch gebraten...........................

7,90€

123.

Mit Hühnerfleisch gebraten.....................................

7,90€

124.

Bami-Goreng mit Rindfleisch.................................

8,50€

125.

Mit Rindfleisch gebraten....................................

8,50€

126.

Mit Shrimps gebraten............................................

9,90€

127.

Dicke Nudelsuppe mit drei Sorten Fleisch.............

8,90€

128.

Gebratene Nudeln mit 3 Sorten Fleisch.................

8,50€

129.

Gebratene Nudeln nach Shanghai Art.....................

8,50€

129A.

Gebratene Nudeln mit Ente................................

9,90€

129B.

Gebratene Nudeln mit gebackenem Hühnerfleisch......

8,90€

129C.

Gebratene Nudeln mit Garnelen......

12,90€







Guoba*Xiangling
Guoba: Heißer Eisenteller mit Knusprigem Reis als Garnitur
Xiangling: Heißer Eisenteller mit gebackenem Tortellinis

131.

Guoba mit Hühnerfleisch...........................................

9,50€

132.

Guoba mit Schweinefleisch......................................

9,50€

133.

Guoba mit Rindfleisch..................................

9,90€

134.

Guoba mit drei Sorten Fleisch.................................................................


9,90€

135.

Guoba mit Shrimps....................................

11,50€

136.

Guoba mit Garnelen.......................................

13,60€

137.

Xiangling mit Hühnerfleisch.......................

9,50€

138.

Xiangling mit Schweinefleisch............................

9,50€

139.

Xiangling mit Rindfleisch...................................

9,90€

140.

Xiangling mit drei Sorten Fleisch..........................................


9,90€

141.

Xiangling mit Shrimps................................

11,50€

142.

Xiangling mit Garnelen......................................

13,60€




Spezialitäten des Hauses
(Gusseisenplatte)

150.

Eisenplatte mit Kabeljau......................................

10,90€

151.

Eisenplatte mit Heilbutt......................................

10,60€

152.

Eisenplatte Doufu mit 3 Sorten Fleisch..................

10,60€

153.

Eisenplatte mit Hühnerfleisch...............................

10,60€

154.

Eisenplatte mit Schweinefleisch.............................

10,60€

155.

Eisenplatte mit Rindfleisch.....................................

10,60€

156.

Eisenplatte mit Shrimps...........................................

11,90€

157.

Eisenplatte mit Garnelen..........................................

13,90€

158.

Eisenplatte mit 3 Sorten Fleisch...............................

10,60€

159.

Eisenplatte mit Ente.............................................

11,90€







Eierreis

161.

Gebratener Eierreis mit Schinken u. Gemüse...............

7,50€

162.

Gebratener Eiereis mit Rindfleisch...........................

7,90€

163.

Gebratener Eierreis mit 3 Sorten Fleisch................

7,90€

164.

Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch.......................

7,90€

165.

Gebratener Eierreis mit Schweinefleisch.......................

7,90€

166.

Nasi-Goreng mit Hühnerfleisch u. Curry.....................

7,90€

167.

Gebratener Eierreis mit Shrimps.................................

9,90€

168.

Gebratener Eierreis nach Shanghai Art........................

8,90€

169.

Gebratener Eierreis mit Gemüse…..........................

6,90€







Beilagen

B1.

Gekochter Reis..........................................................

1,20€

B2.

Gebratener Reis.........................................................

3,90€

B3.

Gebratener Reis mit Eiern...........................................

4,90€

B4.

Gebratene Nudeln....................................................

4,90€

B5.

Gebratene Erdäpfel.................................................

4,50€







Spezialitäten

A1.

Bulgogy mit Soße und gemischtem Salat..............

13,50€

A2.

Hühnerfleisch mit Zitronen.......................................

8,90€

A3.

Ameisen auf dem Baum.......................................

9,90€

A4.

Acht Schätze...........................................................

8,90€

A5.

Schweinefleischstreifen in Sojasauce nach Beijing Art....

8,90€

A6.

Gebackene Schweinerippchen mit Knoblauchsauce..........

9,60€

A7.

Gebackene Hühnerflügel.................................

8,60€

A8.

Hühnerfleisch Gongbao Ji-Ding (sehr scharf)...

10,90€

A9.

Ente mit Zitronen...................................................

9,90€

A10.

Vogelnest............................................................

11,90€

A11.

Wiener Schnitzel mit Pommes..........................

8,90€

A12.

Huhn Spezial (Komisches Huhn)........................

8,90€

A13.

Schweinerippchen nach Hongkong Art...........

10,90€

A14.

Lotusblüte in Phönix (knuspriges Huhn mit Ananas)......

11,90€

A15.

Frühling in Peking (Garnelen, Tintenfisch, Hühnerfleisch u. Gemüse)....................................................


12,90€







Spezialmenü
mit pikanter Suppe u. Frühlingsrolle, Nachtisch

SP1.

Hongkong-Menü (für 2 Personen)
Schweinefleisch süß u. sauer, Knusprige Ente.................


27,90€

SP2.

Sichuan-Menü (für 2 Personen)
Acht Schätze, Gebratenes Rindfleisch in Honig Streifen...


27,90€

SP3.

SIEGREICH-Menü (für 2 Personen)
Tintenfisch mit scharfem Paprika, gebackene Hühnerflügel


27,90€

SP4.

Familien-Menü (für 2 Personen)
3 Sorten Fleisch garniert mit reichlichem Gemüse u. gebratenem Eierreis.......................................................



27,90€

SP5.

Shanghai-Menü (für 2 Personen)
Knuspriges Hühnchen, Kanbe Rindfleisch.....................


27,90€

SP6.

Spezial Menü (für 2 Personen)
Riesengarnelen gebacken, Karpfen mit scharfem Paprika


29,00€

SP7.

Peking-Menü (für 4 Personen)
Frühling in Peking, Knusprige Ente, Süß und sauer Fisch, Rindfleisch mit Bambus u. Pilzen...............................



53,90€

SP8.

Peking Ente (für 4 Personen)
4 Suppen, 4 Fruehlingsrollen, Riesensalatteller...............................


75,00€






SUSHI – rohes Fischfilet auf Reis

S1

SUSHI SET, mini 4 Stück + 3 Maki..........................

6,90€

S2

SUSHI SET, klein 6 Stück + 3 Maki.........................

8,90€

S3

SUSHI SET, mittel 8 Stück + 3 Maki.....................

10,50€

S4

SUSHI SET, groß 10 Stück + 3 Maki.......................

12,90€

S5

Sake Set (nur Lachs) 8 Stück + 3 Maki.....................

9,50€

S6

Sake Set (nur Lachs) 10 Stück + 3 Maki....................

10,90€

S7

Sake Butterfisch Set 8 Stück + 3 Maki.....................

11,90€

S8

Maguro Set (nur Thunfisch) 8 Stück + 3 Maki..........

12,90€

S9

Sake Maguro Set 8 Stück + 3 Maki..........................

11,90€

S12

Chirashi Sushi (dekoriert mit verschiedenen rohen
und marinierten Meeresfischen)................................


13,90€




SASHIMI – roher Fisch in Scheiben


S20

Sashimi, klein 12 Scheiben..................................

10,90€

S21

Sashimi, groß 16 Scheiben...................................

13,90€

S22

Sake Sashimi, klein...............................................

10,50€

S23

Maguro Sashimi, klein...........................................

12,90€




Maki-Gefüllte Seetangrolle


Kleine Rolle


Ma01

Lachs Maki 6/12/18 Stück.......................................

3,80€/ 6,90€/ 9,50€

Ma02

Thunfisch Maki 6/ 12/18 Stück..............................

3,80€/ 6,90€/ 9,50€

Ma03

Kappa Maki mit Gurke 6/12/18 Stück.................

3,80€/ 6,80€/ 9,40€

Ma04

Oshingo Maki mit Rettich 6/12/18 Stück...........

3,80€/ 6,80€/ 9,40€

Ma05

Avocado Maki 6/12/18 Stück...............................

3,80€/ 6,80€/ 9,40€

Ma06

Ebi Maki mit Garnele 6/12/18 Stück...................

3,80€/ 6,80€/ 9,40€

Ma07

Maki Mix mit Lachs und Thunfisch 12/18 Stk.

6,90€/ 9,50€

Ma08

Maki Mix mit Gurken und Avocado 12/18 Stk.

6,80€/ 9,40€


MITTELGROSSE ROLLE


Ma09

Lachs Sesam Maki 12 Stück...........................

7,50€

Ma10

Thunfisch Sesam Maki 12 Stück.....................

8,00€

Ma11

Avocado Sesam Maki 12 Stück.....................

7,00€

Ma12

Vegetarische Sesam Maki 12 Stück................

7,00€

Ma13

California Maki Mini 8 Stück........................

6,90€

Ma14

California Sake Maki 8 Stück..........................

6,90€

Ma15

California Maki 10 Stück...................................

9,20€

Ma16

Sakura Maki 8 Stück.........................................

7,50€

Ma17

Futo Maki 10 Stück.........................................

8,90€

Ma18

Ebi Tempura Maki 8 Stück...............................

6,90€

Ma19

Sake Tempura Maki 8 Stück...............................

6,90€




TEMAKI – „Handrolle"
(gefüllter Trichter aus Noriblättern)


T01

Gurken Temaki..................................................

2,50€

T02

Rettich Temaki.......................................................

2,50€

T03

Lachs Temaki........................................................

3,50€

T04

Thunfisch Temaki...................................................

3,50€

T05

Shrimps Temaki....................................................

2,80€

T06

Kaviar Temaki........................................................

4,50€

T07

California Temaki.................................................

3,50€




SUSHI – EINZELN


S30

Sake (Lachs)............................................................

1,90€

S31

Butterfisch........................................................

1,90€

S32

Maguro (Thunfisch)............................................

2,20€

S33

Ebi (Garnele)........................................................

1,90€

S34

Unagi (Aal)..............................................................

2,20€

S35

Tako (Oktopus)......................................................

2,20€

S36

Surimi (Krebsersatz)........................................

1,80€

S37

Ikura (Roter Kaviar)............................................

2,50€







Mittagsmenü
Mo.-Fr. außer Feiertags
mit sauer-scharfer Suppe oder Frühlingsrolle,
dazu eine Schale Reis

M1.

Eine sauer-scharfe Suppe und zwei Frühlingsrollen....

7,30€

M2.

Gebratener Eierreis oder Nudeln mit Hühnerfleisch....

7,60€

M3.

Hühnerfleisch oder Schweinefleisch Chop-Suey............

7,90€

M4.

Entenleber mit Zwiebeln.............................................

7,90€

M5.

Hühnerfleisch mit Bohnensprossen..............................

7,90€

M6.

Hühnerfleisch mit Ananas........................................

7,90€

M7.

Schweinefleisch oder Fisch süß-sauer...........................

7,90€

M8.

Hühnerfleisch Gongbao (scharf)...................................

7,90€

M9.

Hühnerfleisch oder Schweinefleisch nach Sichuan Art (scharf)....

7,90€

M10.

Curry Hühnerfleisch..................................................

7,90€

M11.

Ente nach Sichuan Art.............................................

8,30€

M12.

Rindfleisch oder Schweinefleisch mit Zwiebeln.............

7,90€

M13.

Acht Schätze (scharf)..................................................

7,90€

M14.

Gebackene Hühnerbrust mit Sauce.............................

7,90€

M15.

Gebratenes Schweinefleisch........................................

7,90€

M16.

Süß-sauer Hühnerfleisch.............................................

7,90€

M17.

Fastenspeise der Buddhisten..................................

7,90€

M18.

Fisch Chop-Suey oder nach Sichuan Art..................

7,90€

M19.

Knuspriges Hühnchen.................................................

8,30€

M20.

Knusprige Ente............................................................

8,30€

M21.

Ente nach Peking Art...................................................

8,30€







Nachspeise

171.

Gebackene Mandeln.........................

3,90€

172.

Gebackene Bananen...........................

3,90€

174.

Gebackene Ananas.........................

3,90€

175.

Flambierte Bananen........................

4,20€

176.

Gebackene gemischte Früchte/Deepfried mixed fruits

3,90€

177.

Flambiertes Eis/Flamed ice.......................................

4,50€

178.

Flambierte Früchte/Flamed fruits..............................

4,20€

179.

Ananas-Kompott/Tinned pineapples........................

3,90€

180.

Lychee-Kompott/Tinned lichees...................................

4,30€

181.

Mango-Kompott/Tinned mangos..................................

3,90€

183.

Pfirsich-Kompott/Tinned peaches................................

3,90€

184.

Gemischter Kompott mit chinesischen Früchten/Mixed
chinese fruits............................................................


3,90€

185.

Tiramisu-schnitte................................

1,90€

186.

Vanille- oder Schokopudding mit Erdbeer-, Schoko- oder Amarenasauce


1,60€







Mittagsbuffet
11:30 – 15:00
Montag – Freitag: Erwachsene 9,50€ / Kinder (3–9 Jahre) 6,50€
Sa, So, Feiertags: Erwachsene 12,50 / Kinder (3–9 Jahre) 7,50€

Abendbuffet
17:30 – 22:00
Montag – Sonntag: Erwachsene 12,50€ / Kinder (3–9 Jahre) 7,50€